فريق الأمم المتحدة للجهات الرئيسية المانحة في الصينية

• 联合国捐助者领导小组

• "فريق" في الصينية    中将; 团队; 大队; 小队; 组; 队
• "الأمم المتحدة" في الصينية    philip/联合国; 联合国; 联合国组织
• "الخطة الرئيسية للأمن في الأمم المتحدة" في الصينية    联合国警卫总计划
• "المبادئ والتوجهات الرئيسية لدورة البرمجة السادسة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    联合国开发计划署第六个方案编制周期的主要原则和指导方针
• "فريق الخبراء المعني بالآثار المترتبة في مجال الإحصاءات على المؤتمرات الرئيسية التي عقدتها الأمم المتحدة مؤخراً" في الصينية    最近联合国主要会议所涉统计问题专家组
• "اجتماع تنسيقي لمراكز اتصال الوكالات الرئيسية لمنظومة الأمم المتحدة ومنظمة المؤتمر الإسلامي ومؤسساتها المتخصصة" في الصينية    联合国系统各领导机构联络中心和伊斯兰会议组织及其专门机构的协调会议
• "نظام التنسيق للمجموعات الرئيسية في منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات" في الصينية    联森论坛主要群组联络点系统
• "اجتماع فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بدراسة الأمم المتحدة الاستقصائية الثانية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية واستراتيجيات منع الجريمة" في الصينية    联合国关于犯罪趋势、刑事司法制度的运作和预防犯罪策略的第二次调查联合国专家组会议
• "الإعلان المشترك بين الولايات المتحدة والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي بشأن الجزاءات والقيود التي تفرضها الأمم المتحدة على بيع ونقل الأسلحة التقليدية إلى مناطق الصراع في أفريقيا" في الصينية    美利坚合众国－南部非洲发展共同体关于联合国制裁和限制销售和转移常规武器到非洲冲突地区的声明
• "فريق الأمم المتحدة للاتصال" في الصينية    联合国联络小组
• "جهاز الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    联合国发展系统
• "الفريق العامل المخصص للجوانب الاجتماعية للأنشطة الإنمائية للأمم المتحدة" في الصينية    联合国发展活动的社会方面特设工作组
• "المؤتمر الإقليمي للرابطات الأفريقية للأمم المتحدة" في الصينية    非洲联合国协会区域会议
• "فريق الأمم المتحدة للاستجابة الطبية في حالات الطوارئ" في الصينية    联合国医疗突发事件反应小组
• "فريق الأمم المتحدة الدائم للطوارئ" في الصينية    联合国常设应急小组
• "مراكز التنسيق للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية التابعة لمنظمات جهاز الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    联合国发展系统各组织技合联络中心
• "الفريق العامل للسياسات المعني بالأمم المتحدة والإرهاب" في الصينية    联合国与恐怖主义问题政策工作组
• "فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية" في الصينية    联合国地理信息工作组
• "مبادرة الأمم المتحدة للموارد المائية في أفريقيا" في الصينية    联合国非洲之水
• "صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للممتلكات الشخصية والعقارية الموصى بها للأمم المتحدة" في الصينية    遗赠联合国动产和不动产联合国信托基金
• "الفريق الاستشاري المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان واليونيسيف المعني بالسياسات" في الصينية    开发署/人口基金/儿童基金会政策问题联合协商小组
• "اللجنة الفرعية لعقد الأمم المتحدة الإنمائي الثاني" في الصينية    联合国第二个发展十年小组委员会
• "فريق الأمم المتحدة لعمليات الطوارئ" في الصينية    联合国紧急行动组
• "سجل الأمم المتحدة للاتصالات الرياضية مع جنوب أفريقيا" في الصينية    联合国关于与南非的体育接触登记册
• "تمثيل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لدى منظمة الوحدة الأفريقية ومكتب الاتصال مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا" في الصينية    开发署驻非统组织代表处和非洲经委会联络处

• يجتمع فريق الأمم المتحدة للجهات الرئيسية المانحة الذي يضم ممثلين عن لجنة الصليب الأحمر الدولية والمنظمة الدولية للهجرة والمنظمات غير الحكومية مرة في الشهر في الخرطوم ونيروبي على أساس تناوبي، لكفالة تقارب النُهج بشأن مسائل السياسات والاستراتيجيات.
  新成立的联合国主要捐助者小组轮流每月在喀土穆和内罗毕开会，确保关于政策和战略问题的方法一致，该小组包括红十字会与红新月会国际联合会（红十字委员会）、国际移徙组织和非政府组织的代表。